Por que o git está tentando se conectar na porta 8080? Para mim isso é sugestivo de alguém fazer uma configuração prévia do git e esquecer isso. Deve estar se conectando na porta 443 para https.
Então, descubra o que está estabelecendo isso. Provavelmente é em ./.git/config
.
Enquanto você faz isso, eu defendo trocar para ssh + git. Isso lhe dá a boa opção de autenticação por chave ssh.