Sim, eu faço isso para várias ferramentas de compilação (Jenkins, etc) e sites locais de desenvolvimento.
Primeiro você quer editar seu arquivo de host aqui,
sudo nano /etc/hosts
Deve haver pelo menos duas linhas, uma para localhost e outra para o nome da sua máquina. Agora pegue o IP interno da máquina rodando seu (s) serviço (s) e adicione uma nova entrada.
127.0.0.1 localhost
127.0.0.1 MyMachine
192.168.1.2 example.com
Não se esqueça de adicionar example.com
ao arquivo host, se por exemplo askubuntu.com
você acessa sua máquina com o IP digitado na porta 80.
Obviamente, isso só roteará esse nome (example.com) em sua máquina com o arquivo hosts.