Em vez de atribuir esses comandos longos, eu escrevi um script que pega opções e faz as coisas que eu quero. Eu então atribuí atalhos de teclado para o script com diferentes opções. funciona como um encanto.
btw, eu estou fazendo isso porque as teclas de atalho globais vlc não funcionam - como isso passou no teste ??? Como solução alternativa, configurei o vlc para tomar comandos remotos de um soquete de minha escolha.