Você tem um problema estranho, tente limpar o cache, atualize as informações do repositório e instale-as novamente:
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get install --reinstall vsftpd
Se isso não funcionar, limpe o vsftpd (remova-o, incluindo seus arquivos de configuração) e reinstale-o:
sudo apt-get purge vsftpd
sudo apt-get install vsftpd