O layout das fontes unicode fornecido pelo Ubuntu versus o layout oficial da fonte

Question

Enquanto escolhe a língua nepalesa. Vejo que há pequenas diferenças entre o layout fornecido pelo Layout do teclado do Ubuntu e o layout de fonte padrão fornecido para o idioma nepalês.

Eu também não consigo instalar a fonte fornecida. Existe uma maneira de corrigir isso?

Eu obtenho a fonte de

link

e o layout é

e o layout do Ubuntu é:

Não há símbolos -! @ # $% ^ & amp; * ().

    

Answer 1

Existe um problema conhecido com o teclado romanizado nepalês fornecido com uma determinada versão do Ubuntu. versão correta aqui

  

O layout de teclado romanizado nepalês fornecido com o Ubuntu (localizado em   / usr / share / X11 / xkb / símbolos / np) está incompleta. A definição para o   toda a linha superior (chaves 1-0) está faltando. Além disso, mais importante,   caractere de zerador de largura zero (ZWJ) e não-marceneiro de largura zero (ZWNJ)   são erroneamente definidos

Jwalanta aborda esse problema em detalhes em seu blog

há editor de layout de teclado se você quiser criar um novo layout por conta própria Isso tem alguns problemas em 12.04, mas existem soluções alternativas

editar :

Eu me cansei com problemas no layout padrão, então construímos esses baseados no iBus

• um semelhante ao Preeti e outras fontes ttf
• transliteração com base