Para fazer com que o script seja executado tanto no desligamento quanto na reinicialização, os links simbólicos devem ser criados em /etc/rc0.d e /etc/rc6.d. O arquivo de link deve ter o mesmo nome que o script, mas com S10 anexado ao nome do script para que seja executado com antecedência. Eu usei "toque" para criar um arquivo antes do comando hwclock e logo depois. Parece funcionar, mas não entendo todas as opções disponíveis na seção INIT do script. -