O que está acontecendo é que você não está inicializando pelo Ubuntu. Eu não tenho certeza porque o Windows está reclamando que você tem um disco de boot para o Ubuntu, no entanto.
Para arrancar a partir do Ubuntu, quando inicia o seu computador, existe algo chamado BIOS. Esta é a primeira tela que você vê quando inicia seu computador; Ele deve mostrar um logotipo da Dell (como você está em um Dell Inspiron). Lá, você deve ver o texto dizer "Pressione F para mais opções de inicialização" ou algo parecido. Na parte superior do seu teclado, você deve ter essas F-Keys ou teclas de função. Pressione a tecla correspondente, e você deve ser levado a uma janela onde você pode selecionar de qual volume você deve inicializar. Selecione o correto, e o Ubuntu inicializará.