Isso deve ter sido feito pelo dkms - isso cria suporte ao kernel toda vez que o kernel é atualizado.
Verifique se o dkms está instalado antes da próxima vez que você executar o módulo VBoxGuestAdditions
ou seja,
sudo apt-get install dkms
cd /cdrom
sudo sh ./VBoxLinuxAdditions-x86.run