Antes de tentar 10.04, por que você não experimenta um Live CD (ou USB) de derivativos mais leves do Ubuntu, como o Xubuntu 12.04 ou o Lubuntu 12.04?
Mesmo assim, você pode enfrentar problemas com o desempenho do navegador, porque a maioria dos navegadores e páginas da Web parecem assumir hardware moderno e muita memória RAM.
Além disso, tenha em mente que o fim do suporte para o 10.04 não está muito longe: abril de 2013. Você pode ler mais sobre as implicações aqui .