Na verdade, eu tive que cavar mais fundo do que pensei.
Eu tive que clicar no 'TaskBar (Window List)' na lista de applets. Eu fui presenteado com outra lista de applets, e pude usar isso para obter a bandeja do sistema reinserida na minha barra de tarefas.