Você não precisa de permissões de root para abrir o dbus / machine-id por padrão (como recomendado em um dos comentários). Em 14.04 é rw-r - r-- root: root.
Se o arquivo não existir, ele poderá ser criado com:
dbus-uuidgen --ensure
referência com explicações sobre o que é e o que faz em traços gerais
Esse comando dbus precisaria do root para criar o arquivo com essas permissões, ou precisa ser setuid, mas eu não verifiquei se é ou não.