Yad (outra caixa de diálogo) é uma bifurcação do Zenity com muitas melhorias, como botões personalizados, diálogos adicionais , menu pop-up no ícone de notificação e muito mais.
Você pode instalar o yad usando o seguinte PPA,
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/y-ppa-manager
sudo apt-get update
sudo apt-get install yad
Veja demonstrações de exemplo como usar o yad em scripts de shell.