Isso acontece porque a linha
#!/bin/csh -f
não é a linha primeira no seu arquivo de script. Se for a primeira linha, por favor poste a mensagem de erro exata que está sendo impressa no terminal quando você executar o script.
Verifique também se csh
/ tcsh
está realmente instalado. Você pode fazer isso digitando o seguinte no terminal:
dpkg -l | grep csh
Se este comando não produzir nenhuma saída, você poderá instalar tcsh
digitando o seguinte comando:
sudo apt-get install tcsh