Para o Ubuntu 12.10:
Existe um bug conhecido no Seahorse (o aplicativo de gerenciamento de senhas e chaves) que o faz incapaz de alterar a senha de login ou a configuração de desbloqueio de chaveiro automático, com a mensagem de erro "GDBus.Error: org.freedesktop.Secret.Error.NoSuchObject:The collection does not exist".
Consulte este relatório de erros no Launchpad.
Isso, no entanto, foi corrigido, então você precisa baixar e instalar a versão atualizada. Você pode fazer isso com
sudo apt-get update
sudo apt-get install seahorse
Abra seahorse
e vá para Visualizar - > Por Keyring. Agora, clique com o botão direito do mouse na senha de login e escolha alterar. Digite sua senha quando solicitado pela primeira vez, mas deixe a nova senha em branco. Ele pedirá uma confirmação e depois disso você deve estar pronto.
Eu encontrei a informação aqui .