Ok, fale maluco. Eu tentei outra reinstalação, desta vez fazendo a seleção personalizada para escolher qual partição para instalar. Ainda sem sorte. Tentei pela 3 ª vez, desta vez escolhendo uma opção de boot diferente do BIOS para o USB (havia 2 opções de inicialização a partir do USB, um com UEFI no nome). Reinstalado novamente, mais uma vez escolhendo a seleção manual para escolher a partição a ser instalada. Nesta tentativa, tudo funciona muito bem. Incluindo todos os problemas de som que eu estava tendo inicialmente, que provocou a reinstalação. Basta executar o reparo de inicialização novamente, pois a opção do Windows não está inicializando no grub. Apenas me deixa pensando, o que diabos ...