Primeiro - formatar uma unidade grande com ext2 foi um erro bem definido. Então, vamos consertar isso.
Abra Disk Utility do Dash. Você verá uma lista de todos os seus dispositivos de armazenamento à esquerda. Selecione o novo disco rígido e clique em Format Drive . Selecione o Esquema GUID Partition Table e clique em Format .
Agora, clique em Create Partition em Volumes . Certifique-se de que Type esteja definido como Ext4 e forneça um nome melhor que New Volume . Certifique-se de que Take ownership of filesystem esteja marcado e, finalmente, clique em Create .
Agora, clique em Mount Volume - você verá um ponto de montagem de / media / nameyoupicked e, no Gerenciador de arquivos, ele será exibido como um dispositivo montado.
O novo dispositivo não será montado automaticamente quando você reiniciar, mas ele ainda será exibido no Gerenciador de arquivos e será montado automaticamente se você clicar nele.
Se isso não for suficiente para você - se você precisar que o disco seja montado automaticamente em cada inicialização, antes mesmo de fazer o login - isso também pode ser feito, mas, por favor, faça uma pergunta separada. :) Espero que isso tenha ajudado!