Bem, depois de ler muitas postagens e páginas que falam sobre a instalação da implantação do Node.js, devo dizer que o Chris PPA é mencionado em toneladas deles como uma fonte oficial. Ao lado, pode-se ver o PPA dela no wiki do Github Node.js .
Então, pareça-me que é a confiança suficiente para ser usada na produção, o que fez a escolha se você quiser manter seu sistema atualizado usando as ferramentas padrão do Ubuntu.