cd ~/.config/openbox
cp lubuntu-rc.xml lubuntu-rc.xml.bak
(isso cria um arquivo de backup para que, quando você achar que estragou tudo, possa revertê-lo.)
leafpad lubuntu-rc.xml
e exclua as linhas que dizem;
<mousebind button="UP" action="click">
<action name="DesktopPrevious" />
<mousebind button="Down" action="click">
<action name="DesktopNext" />
Faça logout e faça login novamente para ver as alterações!
se você tiver errado e quiser revertê-lo;
cp lubuntu-rc.xml.bak lubuntu-rc.xml
Responda citações de Lubuntu docs