Porque o texto não é realmente "copiado" em qualquer lugar. O aplicativo de cópia notifica o servidor X de que ele tem a CLIPBOARD
selection . O aplicativo de colagem pergunta ao servidor X qual aplicativo possui a seleção CLIPBOARD
e se comunica com o aplicativo para negociar a transferência de conteúdo. Isso obviamente falha se o aplicativo de cópia foi fechado.