Bem, o adaptador Smartjoy é conhecido para funciona com zsnes então meu A primeira aposta seria instalar o zsnes. Abra o seu Centro de Software e:
Instale o zsnes e teste seu Smartjoy com ele. Os links também fornecem um bug que aconteceu há vários anos, mas no caso de você conseguir, basta remover o zsnes e instalá-lo novamente ou instalar o aplicativo joystick :
que deve ajudá-lo a calibrar o joystick.