GradeQuick agora tem uma interface web disponível. Eu usei a extensão Chrome UA Spoofer para falsificar o Safari. Quando fui à minha página da Edline, consegui abrir a interface da web chamada "My Gradebooks". Então agora há uma solução para o Linux!