experimente as configurações do sistema > Aparência > Tema > Padrão
Se a instalação anterior tiver ajustes no tema, talvez isso possa interferir.
Você também pode tentar criar um novo perfil e ver se isso muda alguma coisa
Postou isso há algum tempo nos fóruns do Ubuntu, mas nunca recebi uma resposta, e ainda não encontrei uma maneira de consertar isso sozinho.
Acabei de atualizar do Ubuntu 12.04 para o 12.10. Ou por algum motivo, os menus (Arquivo, Editar, etc) não estão sendo exibidos corretamente. Especificamente, o texto é quase ilegível porque é quase a mesma cor que o fundo (embora, por alguma razão, ele aja de maneira diferente para diferentes menus, como mostrado abaixo. Fotos (Sou novo usuário, então não posso postar foto:
Aquelescomotextomaisescuronãopodemserclicadosporquenadaestáselecionadoparausá-los.Osmaisleves(quaseinvisíveiscontraofundobranco)sãoclicáveis.
Esse problema também existe com os botões nas caixas de diálogo de notificação, embora eu não tenha uma captura de tela. Alguma sugestão sobre como consertar isto? Estou executando o Unity no Ubuntu 12.10
experimente as configurações do sistema > Aparência > Tema > Padrão
Se a instalação anterior tiver ajustes no tema, talvez isso possa interferir.
Você também pode tentar criar um novo perfil e ver se isso muda alguma coisa