Use o layout do teclado chamado Inglês (internacional com teclas inativas Alt Gr) . (Faça isso indo em Configurações do Sistema > Teclado > Configurações de layout e adicione o layout desejado com o botão + na parte inferior.)
Dessa forma, as chaves para inserir os caracteres ' , " , ' , ~ e ^ se tornam "chaves inativas" enquanto você pressiona Alt Gr . Depois de liberar a combinação de teclas com Alt Gr , nenhum caractere será impresso (portanto, "morto"), mas inserir uma letra posteriormente produzirá uma variação do caractere base da letra, de acordo com os mortos tecla que você pressionou antes; por exemplo, é , ë , è , ẽ e ê para e (respectivamente). (Se você não tem uma chave explícita Alt Gr , apenas use a tecla Alt mais à direita.)
Então, em resumo, para inserir um símbolo
- pressione e segure Alt Gr ,
- pressione a tecla modificadora / combinação de teclas; por exemplo, ',
- liberar todas as teclas pressionadas até o momento e
- pressione a tecla do caractere base; por exemplo, E para
è.
Nota : Você também pode inserir uma vogal de acentuação aguda apenas pressionando Alt Gr + (vogal) .
( Fonte: este post no Ubuntu francês fóruns).