Fixar pode ser a resposta: Como pular a atualização do kernel? Eu ainda apreciaria outras sugestões.
O problema é que eu não posso conseguir trabalhar. O Update Manager ainda está oferecendo a instalação das versões do kernel 2.6.32-x, mesmo quando eu "travar" minha versão 2.6.38 usando o Synaptic. Sugestões?