Não é possível atualizar o 12.04 devido ao aviso "Falha ao buscar"

Question

Não consigo atualizar meu Ubuntu 12.04. Eu tentei do terminal, gerenciador de atualização e também do gerenciador de pacotes sinápticos. O erro é

W: Failed to fetch http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-backports/universe/i18n/Translation-en_IN  Unable to connect to 172.20.0.100:8080:
W: Failed to fetch http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-backports/universe/i18n/Translation-en  Unable to connect to 172.20.0.100:8080:
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

    

Answer 1

Parece que há um problema com o espelho do servidor que você está usando.

Uma opção possível seria abrir o Gerenciador de Atualizações; clique no botão Configurações; sob a aba "Ubuntu Software" escolha um servidor "Download from" diferente.

    

Answer 2

Assim como um navegador pode mostrar uma mensagem de erro, o Update Manager também pode fazê-lo.

Você pode parar de atualizá-lo se não houver nada que possa fazer. por

também escolheu outro espelho para te ajudar, talvez o servidor que você escolheu esteja desativado.