Usando a versão mais recente do Ubuntu, recém-instalada. NVIDIA GeForce GTX 560 Ti. É principalmente a fonte que não renderiza bem, eu acho. Logotipos pequenos também, às vezes.
Captura de tela para esclarecer (veja favoritos, barra de pesquisa, etc.)
Outra captura de tela 
E, às vezes, quando eu começo, só vejo uma tela preta dizendo [OK]. Posso mover meu mouse, mas nada ajuda, exceto a reinicialização.
Além disso, a imagem da minha área de trabalho não é a mesma. Toda vez que eu inicio o Ubuntu, ele volta ao padrão roxo padrão.
Eles não são problemas muito sérios, mas é um pouco chato. Agradecemos antecipadamente por sua ajuda.
CORRIGIDO:
Eu fui aqui e usei a Instalação do console-thing. Eu coloquei "jockey-text -e kmod: nvidia_current" no terminal (porque xorg: nvidia_current não funcionou). Ele pediu minha senha e não fez absolutamente nada depois disso. Então eu reiniciei. E funcionou.
Eu tive esse mesmo problema com o meu NVIDIA GeFroce GTS 450. Eu fui para drivers adicionais e mudei para o driver proprietário da NVIDIA e reiniciei.