Às vezes, encontrei esse problema ao instalar qualquer aplicativo em dispositivos iOS. Tente o seguinte:
- Primeiro, tente ligar e desligar os dispositivos de rede. Faça isso com todos eles (Wifi, 3G, LTE). Até tente colocá-lo dentro e fora do modo avião.
- Se isso não funcionar, tente reiniciar o iPad.
Espero que uma dessas ajude.