Vá para Preferências, guia Aparência, Em Segundo plano, selecione 'Plano de fundo transparente' e mova o controle deslizante abaixo dele para a esquerda.
A opção pode estar oculta se nenhum Compositor estiver ativo, seja interno ou Compiz.
Não consigo encontrar a opção para tornar o fundo do terminal transparente :-( Alguma ideia de onde possa ser?
Vá para Preferências, guia Aparência, Em Segundo plano, selecione 'Plano de fundo transparente' e mova o controle deslizante abaixo dele para a esquerda.
A opção pode estar oculta se nenhum Compositor estiver ativo, seja interno ou Compiz.
Para ativar o compositor, verifique:
Applications > Settings > Settings Manager > Window Manager Tweaks > Compositor > Enable display compositing
@kholis está totalmente certo, leve em consideração que para o terminador você deve reiniciar o aplicativo.