Você pode fazer isso, mas com a versão mais recente do Hotot (0.9.8 ou 0.9.9, não me lembro). Mas este ainda não foi incluído nos PPAs canônicos. Eles ainda têm a versão 0.9.7 que tem o problema que você descreve. Talvez esta última versão esteja em PPAs Quantas, quem sabe?
No entanto, você ainda pode usar a versão de desenvolvimento ou construir o Hotot a partir de fontes. Veja a página de downloads do Hotot para mais detalhes.