Espero que você não esteja misturando vários tópicos.
Primeiro, seu relatório declara:
apt-get install pidgin
[...]
pidgin is already the newest version
Significado: o Pidgin já está instalado.
Você realmente precisa do Pigdin no seu servidor? Além disso, você precisa do Chrome?
Segundo: você tem alguns problemas de dependência.
Verifique se o seu /etc/sources.list
está limpo. Um monte de boas dicas sobre como resolver problemas de dependência pode ser encontrado aqui: Como eu resolvo dependências não satisfeitas depois de adicionar um PPA? . Tente com um mínimo de sources.list
:
###### Ubuntu Main Repos
deb http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main
deb-src http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main
###### Ubuntu Update Repos
deb http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security main
deb-src http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security main
Em seguida, faça sudo apt-get clean
ou sudo apt-get autoclean
Continue com as soluções do link acima.
Se estiver satisfeito, você pode estender seu sources.list linha por linha. Dica: Gerador de lista de fontes do Ubuntu
Terceiro: Não o preenchimento automático pode ser um problema do seu shell. Verifique se isso resolve se você usar chsh -s /bin/bash
ou tentar outro shell. ( Mais )
Quarto: Tente instalar um Locale adequado (alguns erros de localidade aparecem acima):
sudo apt-get install language-pack-en-base
sudo dpkg-reconfigure locales