Resposta mais lógica: não existe uma pasta quantal porque não existe um driver nvidia para quantal (ainda). Ou existe um e o PPA ainda não existe.
E sim ... em uma versão beta, você pode esperar que a resposta seja: instalação manual e como esse pacote é bastante importante, prepare-se para uma reinstalação quando você se atrapalhar.
Além disso, uma sugestão: você verificou "configurações de software" / "fontes de software". Eu vi uma proposta para adicionar mais drivers para essa seção do Ubuntu. Se isso acontecesse, talvez seja necessário instalá-lo a partir daí. Isso é feito por ubuntu-drivers-common .
Encontrou ...
Da minha máquina:
