Para desativar o proxy aberto, clique em Preferences no menu Edit , vá para Advanced - > Network tab - > Connection settings e, em seguida, selecione No proxy .
As capturas de tela abaixo não estão em inglês, mas podem ajudá-lo a descobrir o que fazer:
