Aqui está uma captura de tela do meu tema atual - Tudo funciona, mas duas coisas.
Editar: eu apaguei a foto - o Thunderbird tinha informações que provavelmente não eram melhores para mostrar on-line. Basicamente, os botões de interface do Nautilus eram de uma cor diferente da do Thunderbird.
Veja meu menu Nautilus: Eu consegui mudar sua cor editando button_bg_color no arquivo gtk.css. No entanto, veja os botões da interface do Thunderbird - eles não são da mesma cor. Alguns programas têm a cor da interface do Nautilus para botões, enquanto alguns têm o Thunderbird. (Esses programas são selecionados aleatoriamente para mostrar as diferenças.) Como posso mudar isso?
Além disso, alguém sabe como eu posso definir diferentes aplicativos para usar diferentes temas ou parâmetros diferentes? Coisas como LibreOffice e Evolution (Meu cliente de email real) são ilegíveis com o meu tema
Use Gpick sudo apt-get install gpick para ver qual é a cor, então localize a cor no arquivo gtk.css, depois pesquise a linha de gtk.css no arquivo gtk-widgets.css para se certificar de qual é a cor.
Acredito que o Thunderbird usa o arquivo gtkrc da parte gtk 2 do tema, então verifique isso. O Firefox usa o estilo gtk 2 e não o gtk 3, então acho que o Thunderbird também.