Houve um problema semelhante nos fóruns do Ubuntu ; Não acho que apt-get
ou dpkg
correções funcionarão até que o problema gstreamer
seja corrigido.
O que você poderia fazer é renomear a lista ofensiva para que não seja lida por dpkg
:
sudo mv /var/lib/dpkg/info/gstreamer0.10-plugins-ugly.list /var/lib/dpkg/info/gstreamer0.10-plugins-ugly.list.old
Se você tiver mais pacotes presos, este método deve funcionar para eles também - apenas substitua gstreamer por outro nome de pacote; pelo menos uma correção semelhante funcionou nos fóruns do Ubuntu para vários pacotes.
Agora você deve conseguir executar
sudo apt-get update
e você pode instalar qualquer coisa que você precisar ou mesmo reinstalar os plugins do gstreamer, se desejar, e um novo arquivo de lista para eles será baixado.