Eu também tenho um L750 e tentei de tudo para resolver esse problema e não consegui. Mas depois de semanas pesquisando, encontrei essa solução:
link
Veja essa referência que não corresponde exatamente ao seu laptop, mas o problema é o mesmo.
O que eu fiz é quase o mesmo que está escrito no post vinculado. A única coisa que você deve notar é que o Ubuntu 12.04 tem a versão 3.4.1 do daemon de configurações do gnome, no entanto eu ainda baixei a fonte 3.2.2 porque o método de detecção do seu monitor é alterado em 3.4.1, então você não pode modificar como você deveria.
Depois de instalar o último pacote do nvidiabl, aplicando as mudanças no gsd-backlight-helper.c, compilando-o, copiando-o para a pasta correta e adicionando o nvidiabl ao / etc / modules, o brilho controll funciona para mim.
Claro que você tem que trocar "toshiba" por "nvidia_backlight" e não "sony".
Não tenho certeza se isso funcionará para você, porque minha placa gráfica não é uma otimizada.
Espero poder ajudar.