Use o teclado "Prabhat", que é melhor suportado no Ubuntu, fácil de digitar e não precisa de instalação. Vá para Configurações do sistema > Layout do teclado > Adicionar (clique + assinar) bengali (Índia ou Bangladesh)
Instalei ibus-m17n do Centro de Software. Selecionado e adicionado Bengali-avro no método Input sob Preferências do IBus. O IBus foi adicionado ao menu Startup Applications in power cog. No Suporte de Idiomas, o método de entrada do teclado é definido como IBus. É visto a partir do painel superior do IBus-Bengali-avro e o Método de Entrada está desativado. Nenhuma alteração após pressionar Ctrl + Barra de espaço .
Use o teclado "Prabhat", que é melhor suportado no Ubuntu, fácil de digitar e não precisa de instalação. Vá para Configurações do sistema > Layout do teclado > Adicionar (clique + assinar) bengali (Índia ou Bangladesh)