Como esta é uma pergunta antiga eu vou escrever para mim mesmo o que eu fiz: P
Você precisa criar um cd para a pasta dentro do terminal, portanto, se o minecraft_server.jar estiver na pasta /home/username/Dropbox/minecraft_server/
, primeiro será necessário fazer o cd para a pasta e, em seguida, abri-lo, como este
cd /home/username/Dropbox/minecraft_server
java -jar minecraft_server.jar
Em seguida, ele carregará todos os arquivos que estão nessa pasta e, se não houver, eles os criarão lá.
ATUALIZAÇÃO:
Em vez de escrever isso toda vez que você quiser ligar o servidor, você pode fazer isso:
Etapa 1:
crie uma pasta em / opt chamada minecraft_server e um arquivo chamado run.sh
sudo mkdir /opt/minecraft_server
touch /opt/minecraft_server/run.sh
Etapa 2: (opcional)
Faça o download de uma imagem que você deseja exibir no iniciador e no painel.
cd /opt/minecraft_server/
wget http://dl.dropboxusercontent.com/u/50254717/mineserver.png
Etapa 3:
edite o run.sh
sudo gedit /opt/minecraft_server/run.sh
e coloque este código em:
#!/bin/bash
## destination of the minecraft server file
cd /home/USERNAME/Dropbox/test/;
## name of the minecraft server file
java -jar minecraft_server.jar;
Etapa 4:
crie o arquivo .desktop
sudo gedit /usr/share/applications/minecraft_server.desktop
e coloque este código em:
[Desktop Entry]
Type=Application
Categories=Game
Exec=sh /opt/minecraft_server/run.sh
Name=Minecraft Server
Icon=/opt/minecraft/mineserver.png
#Icon taken from http://www.minecraftforum.net/topic/1328888-free-minecraft-server-icon/
Agora você deve conseguir abrir o servidor no próprio servidor:)