NOTA: Essas instruções são obsoletas. A correção entrou nos repositórios padrão. Se você ainda estiver com problemas de congelamento, seu problema é diferente do do OP. Por favor, abra uma nova pergunta sobre isso (depois de ler O que devo fazer quando o Ubuntu congela , claro).
Solução:
- Abra o Update Manager
- Clique no botão Configurações
- Marque a caixa Atualizações pré-lançadas
- Clique no botão Verificar no Update Manager
- Instale as atualizações
- Reinicializar
Problema resolvido.
Opcional:
- Desmarque Atualizações pré-lançadas nas configurações do Gerenciador de Atualizações para evitar atualizações potencialmente instáveis no futuro