Acontece que eu estava sendo um pouco cego! Quando você estiver em uma vídeo chamada, clique no botão azul de vídeo e selecione Tela cheia. O atalho de teclado é F
Nenhum dos atalhos de teclado de tela inteira usados para outros aplicativos funciona (como F11 ). Além disso, a opção de tela cheia não está disponível ao usar a função de chamada de teste, o que explica por que eu estava lutando para encontrar a opção .