Eu encontrei o problema. Isso ocorre porque um programa que está se comportando como um proxy, também o fato é que o Ubuntu não mostra as configurações de proxy corretamente:).
Eu estava usando o webscabar (uma das ferramentas de teste de caneta). Para esse programa, defini minhas configurações de proxy para capturar cabeçalhos de solicitação e resposta de pacotes entre o servidor e meu navegador. Depois que eu desinstalei o programa, as configurações ainda permanecem. Acabei de definir todas as configurações para o padrão do sistema a partir de configurações de rede.