Você não deve usar o pacote ruby-rvm está desatualizado e contém a versão antiga (e com bugs) do RVM, você pode ler sobre isso aqui: link
Eu planejo lançar o pacote mainatained para o RVM 2.x, mas no pacote que você tenta instalar está fora do meu controle e não tenho nenhuma possibilidade (e tempo) para consertá-lo.