Se você usou dd
para copiar todo o disco flash para o disco rígido, ainda terá partições dimensionadas adequadamente para caber em uma unidade de 8 GB. Você precisará inicializar usando um CD do Ubuntu (em vez de no próprio SO) e usar o utilitário gparted
para expandir as partições apropriadamente para preencher a unidade.