O Ubuntu não inclui um driver para sua impressora.
Uma pesquisa no google diz-me que o 1130N da Dell é, na verdade, uma Samsung ML-2580n rebadeada com firmware personalizado. Qual driver genérico você realmente usou? Cole a saída deste comando em um terminal: grep -H '^ NickName:' / etc / cups / ppd / *. Ppd
Você pode tentar o tempo que o driver splix para o Samsung ML-2580N, incluído no Ubuntu, funciona bem ou melhor que o driver genérico com a sua impressora? Vá para system-config-printer (Sistema - > Administração - > Impressão no GNOME classic, ícone de engrenagem no canto superior direito da tela - > Impressoras no Unity), clique com o botão direito em sua impressora e selecione Propriedades > clique em Alterar ... ao lado do campo Marca e Modelo para ver os drivers disponíveis e alterá-lo para Samsung ML-2580N.