Eu finalmente resolvi o problema.
Eu deletei todo o meu diretório ~ / .config. Desconectado e conectado novamente. O Ubuntu 3d agora funciona perfeitamente com o driver 295.33 sem correção.
Eu irei diferenciar os dois .configs para descobrir o que estava causando o desempenho lento ... mas meu palpite é que era algo fora do compiz, já que excluir apenas as entradas do compiz não corrigia a lentidão.