O "arquivo" que "já existe" é a rota padrão (gateway).
ifup
falhará porque tentará adicionar uma rota padrão que já existe para o adaptador base. Como @DanatheSane indicou nos comentários, você pode ignorar isso - o alias funciona mesmo assim.