Você pode usar scripts para fazer isso. Veja aqui link
Estes podem ser incorporados ao Nautilus para operação com o botão direito. Opções de compartilhamento, copie e mova por si.
Digamos que você esteja vendo arquivos no nautilus. Existe alguma maneira de definir um atalho de teclado para executar o comando no arquivo atualmente marcado?
Por exemplo, quando eu quero compartilhar fotos, muitas vezes eu estou navegando por uma tonelada de fotos no Nautilus, tentando encontrar as fotos para compartilhar. Ter um atalho de teclado definido como "Copiar selecionado atualmente para .. pasta" seria muito útil.