Esta questão não está realmente relacionada ao Ubuntu, então você pode obter uma resposta melhor em outro lugar, mas sim, é intencional e não um bug. A razão pela qual você tem a segunda barra de pesquisa é que você pode usá-la para pesquisar outros serviços como o yahoo, o ebay e o wikipidea.