Parece ser um problema de driver oficial da nvidia (libvdpau).
Existem 3 opções:
-
Primeiro, você reinstala o pacote do repositório.
apt-get install --reinstall nvidia-current
-
Em segundo lugar, você acessa o site da nvidia e, de acordo com o seu hardware, você faz o download do driver apropriado e o instala.
-
Não faça isso: O último é reinstalar o libvdpau1:
apt-get install libvdpau1
Finalmente, não parece ser culpa do driver nvidia.