Eu assumi o risco de desinstalar o Catalyst usando o procedimento descrito aqui .
Depois que o Catalyst foi removido, eu pude instalar todas as atualizações futuras. Os drivers de código aberto manipulam muito bem a placa gráfica com visualização dupla.