De acordo com o OP:
% bl0ck_qu0te%O problema é com o VM Ware e não com o Ubuntu ou com os drivers.
Eu estou executando o Ubuntu 11.10 através da worksmware Vmware 8. Quando eu executo o Ubuntu, ele roda no unity2d, e há drivers proprietários disponíveis. Esse é outro conflito otimista? e se sim, como posso contorná-lo se o otimus não funcionar em vms?
De acordo com o OP:
% bl0ck_qu0te%O problema é com o VM Ware e não com o Ubuntu ou com os drivers.